Tips Asik Untuk Lancar Membaca Buku Berbahasa Asing

Adakah di antara teman-teman yang kesal kalau buku favoritnya baru selesai diterjemahkan satu hingga dua tahun setelah buku tersebut keluar di negara aslinya? Atau jangan-jangan teman-teman masih ingat saat harus menunggu buku terakhir Harry Potter diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, sementara bocoran sudah keluar di sana-sini? Solusinya hanya satu, mulai belajar membaca buku berbahasa asing!

Selain meningkatkan kemampuan bahasa asingmu, membaca buku di bahasa yang berbeda juga membuat opsi bacaanmu lebih luas dan menghindar dari kejadian-kejadian di atas. Bahkan kabarnya, kadang-kadang, kualitas buku dalam bahasa aslinya terasa berbeda dan lebih berkesan.

Banyak orang mengeluh, bahwa rasanya berat sekali untuk memulai. Baru beberapa halaman, rasanya sudah mau menyerah, karena jalan ceritanya pun sulit dimengerti, atau sedikit-sedikit harus liat kamus. Jangan menyerah, berikut ini beberapa tips yang mungkin bisa membantumu.

Baca per-kalimat atau per-paragraf, dan mengerti konteksnya.

fcsok.org

Sumber: http://www.fcsok.org

Jangan terpengaruh untuk sedikit-sedikit membuka kamus karena ada satu-dua kata yang tidak kamu mengerti. Yang penting, kamu bisa mengerti apa konteks dari satu kalimat atau satu paragraf tersebut. Kalau konteksnya sudah kamu mengerti, dengan sendirinya kamu bisa mengira arti dari satu kata yang kamu pertanyakan sebelumnya. Cara ini membuat daftar kata-kata yang kamu tahu di bahasa asing semakin luas.

Lakukan secara rutin.

maybermousse

Sumber: http://maybermousse.wordpress.com

Tidak ada artinya kalau kamu hanya mulai membaca beberapa halaman, lalu berhenti lama, sebelum mulai membaca lagi. Lakukan secara rutin, misalkan lima lembar per-hari. Usahakan untuk melakukan target yang sudah disepakati dengan dirimu sendiri.

Jika kamu merasa waktumu tidak cukup, coba bawa buku tersebut ke manapun, dan gunakan kesempatan yang lowong untuk membaca. Contohnya, saat menunggu teman, atau menunggu angkutan umum.

Mulai dengan buku-buku yang ringan.

storyacious

Sumber: http://storyacious.com

Seperti apa sih buku-buku yang ringan itu? Tergantung tingkat kemahiran bahasa asingmu, level ‘ringan’ itu bisa berbeda-beda untuk tiap orang. Ada baiknya untuk memulai dengan membaca buku anak-anak, karena bahasanya tergolong sederhana dan mudah dicerna.

Untuk yang ingin mahir membaca dalam Bahasa Inggris, berikut ini rekomendasi buku-buku yang mungkin bisa kamu baca.

A Series of Unfortunate Events

A Series of Unfortunate Events

Sumber: m.neogaf.com

Dari judulnya, mungkin kamu akan meringis. Buku ini memang bercerita tentang kesialan anak-anak Baudelaire: Violet, Klaus, dan Sunny. Dimulai dari rumah mereka yang terbakar dan juga menewaskan kedua orang tua yang sangat mereka cintai, mereka harus berpindah-pindah dari satu rumah wali ke rumah lainnya. Sayangnya, seseorang bernama Count Olaf selalu mengejar-ngejar ke manapun mereka pergi untuk mendapatkan harta warisan Baudelaire.

Lemony Snicket, penulis buku ini, sadar betul bahwa beberapa kata yang dia gunakan mungkin tidak bisa dimengerti oleh pembacanya. Karena itu, kadang dia akan menambahkan penjelasan tentang kata tersebut, yang merupakan bonus untuk teman-teman yang sedang belajar. Ada tiga belas buku yang siap menemani kamu dengan petualangan menyedihkan Baudelaire bersaudara, dan bisa dijamin, setelah membaca buku pertama hingga terakhir, Bahasa Inggrismu meningkat berkali-kali lipat!

The Little Ghost

Little Ghost

Sumber: http://amazon.com/

Buku karya Otfried Preussler, dan diterjemahkan oleh Anthea Bell ke dalam Bahasa Inggris ini benar-benar menarik. Bercerita tentang kehidupan hantu kecil yang hanya bisa keluar di malam hari dan merasa kesepian sendiri, hantu kecil sebenarnya ingin melihat dunia saat siang hari. Kadang-kadang dia menceritakan kegelisahannya ini pada sahabatnya yang seekor burung hantu. Menurut teman-teman, apakah hantu kecil memutuskan untuk keluar dari dunia malamnya?

Dengan ilustrasi yang menarik dan cerita yang mengalir, buku ini tak perlu waktu lama untuk kamu lahap habis. Selain itu, karena merupakan buku anak-anak, jangan khawatir bahwa bahasanya terlalu sulit dimengerti, ya.

Diary of a Wimpy Kid

Diary of A Wimpy Kid

Sumber: http://www.booksofwondershop.com/

Buku karya Jeff Kinney ini memang trendsetter. Setelah buku-bukunya menjadi best seller dan disukai orang-orang, banyak buku serupa yang bermunculan.  Bercerita tentang kehidupan sehari-hari Greg Heffley yang penuh dengan berbagai masalah dan konflik dengan teman sepermainannya, atau keluarganya, terutama kakaknya. Bahkan, saking populernya, buku ini sudah diangkat ke layar lebar, mungkin beberapa dari teman-teman ada yang pernah melihatnya.

Selain ilustrasi yang membantu untuk mengerti jalan ceritanya cerita sehari-hari Greg memang tidak ada habisnya. Cocok untuk kamu yang ingin belajar Bahasa Inggris sambil tertawa kecil.

Bagaimana teman-teman? Adakah buku atau tips lain yang ingin kalian tambahkan? Jangan sungkan untuk menambahkannya dengan memberi komentar di bawah ya. Yang penting, untuk belajar bahasa asing, semuanya harus diniatkan dulu. Dengan niat yang teguh, kebiasaan-kebiasaan yang baru dibangun  tentu saja tak akan mudah runtuh.

Sumber featured image: www.shouldwe.org

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *